Appello del Patriarca di Mosca e di tutte le Chiese Russe Kirill alla Chiesa Ortodossa Ucraina di Mosca, alla locum Metropolitan Chernivtsi e Bucovina Onufriv, agli arcipastori, ai pastori e tutti i figli fedeli della Chiesa ortodossa ucraina per quanto riguarda la situazione in Ucraina, 2 marzo 2014.
Il Patriarca di Mosca e di tutte le Chiese Russe Kirill fa appello alla Locum Tenens Metropolita di Kyiv dipartimento metropolitano e Bucovina Chernivtsi Onufriv, Arcipastori, pastori e tutti i figli fedeli della Chiesa ortodossa ucraina per quanto riguarda la situazione in Ucraina .
Eminenza, Vescovo Onufry, Dipartimento metropolitano Mestobljustitel di Kiev, Arcipastori Eminenti e pastori, Cari fratelli e sorelle Con dolore, ansia soffro per ciò che sta accadendo in Ucraina. Lotte politiche portano a scontro e divisione tra le persone di stessa fede, si minaccia l’esistenza dell’Ucraina come uno stato unitario .
Questi eventi sono il risultato della crisi politica interna, il fallimento di varie forze politiche che si sono succedute, e l’incapacità di trovare soluzioni non violente per risolvere i problemi della società.
I giovani della nostra Chiesa hanno opinioni politiche e convinzioni diverse, anche quelli che che ora sono ai lati opposti della barricata.
La Chiesa non prende “POSIZIONE” nella lotta politica, il dovere della Chiesa è proteggere coloro che sono esposti alla violenza quando la loro vita è in pericolo.
Rispondendo al tuo appello, Caro fratello Onofrio, farò tutto il possibile per convincere tutti coloro che detengono il potere che si deve impedire la morte di persone innocenti della terra di Ucraina che ho a cuore.
Il sangue dei nostri fratelli versato a Kiev e in altre città dell’Ucraina, è il frutto dell’odio che i membri dell’opposizone hanno permesso svilupparsi nei loro cuori.
Chiedo al Signore di fermare la mano alzata con l’intento di provocare dolore e sofferenza, e benedire invece coloro che si battono per la pace, costoro non subiranno rimproveri dal nostro Padre Misericordioso,
Mi auguro che non ci siano più continue violenze tra fratelli e profanazione delle sede di culto. Che non ci siano più vittime sul territorio ucraino. Eleviamo questa preghiera al cielo.
Nessuno che vive in Ucraina deve sentirsi come un estraneo in casa propria, non importa che lingua parla. Non possiamo permettere che l’ulteriore polarizzazione della società, accresca la violenza contro i civili , è necessario garantire a tutta la popolazione l’attuazione dei diritti e delle libertà fondamentali, compreso il diritto di partecipare all’adozione di decisioni cruciali. Quelli che hanno la potenza necessaria di prevenire la violenza e illegalità.
Il Popolo ucraino deve, senza influenze esterne, determinare il proprio futuro.
La Fratellanza dei popoli russi, ucraini e bielorussi è una realtà, storia di molte generazioni di nostri antenati. Questa realtà, che vive nei nostri cuori, dovrebbe determinare il nostro futuro, e non può essere sacrificato agli interessi a breve termine.
Oggi, mi appello a tutti i miei fratelli e sorelle in Cristo con un fervente appello di perdonare e capirsi. Mi rivolgo a tutti coloro che hanno il potere, di prevenire la violenza contro i civili!
Dio vi benedica e invito le persone che vivono in Ucraina, a tenere lontano il male.
Kirill
Patriarca di Mosca e di tutta la Russia
Redazione
Inserito dai Redattori di "Vento nuovo". Quotidiano di informazione, cultura, innovazione, economia, arte, fashion, gossip, sport, fondato a Roma nel 2009 ( n. 43/2010)
Follow Me:
