Tra ottobre e novembre il Teatro Carcano ospiterà le versioni teatrali di due capolavori della letteratura per bambini (e non solo), entrambe dirette da Italo Dall’Orto:
IL PICCOLO PRINCIPE – un piccolo cult del teatro italiano che affronta la sua quattordicesima stagione teatrale dal debutto nel 1998 – e IL MAGO DI OZ.
Definito dagli eredi Saint-Exupéry la più poetica ed efficace messa in scena a livello internazionale, Il Piccolo Principe ha percorso l’Italia con più di cinquecento recite e torna al Carcano per l’undicesima volta.
Lo spettacolo è tratto dal libro più famoso di Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), una delle figure più rappresentative del Novecento: pilota civile e militare, uomo capace di grandi battaglie e di grandi solitudini, autore di libri dove il volo aereo è quasi sempre protagonista, ma mai in senso aneddotico o auto-celebrativo, bensì come tramite di considerazioni molto profonde sull’animo umano, dettate da un uomo che si è trovato spesso ai limiti delle condizioni estreme. La grande metafora del bambino che si presenta misteriosamente a un pilota col suo aereo in avaria nel Sahara e che, dopo una storia di amicizia con quello strano adulto, scompare “lassù” altrettanto misteriosamente, è nota a tutti.
Lo spettacolo, secondo gli accordi presi con gli eredi, si ispira fedelmente al testo e alle immagini del famoso libro, best-seller (dalla sua uscita nel 1943) della letteratura per ragazzi, o meglio, della letteratura “per quegli adulti che un giorno furono ragazzi”, per parafrasare le celebri parole del suo autore.
La regia è curata da Italo Dall’Orto, anche autore della riduzione del testo e interprete della parte del Pilota, mentre la parte del piccolo protagonista è affidata a turno a bambini pieni di talento che restituiscono al pubblico tutta l’ingenuità e il disincanto della creatura letteraria.
La scenografia è costituita esclusivamente da suggestive atmosfere di luci e colori, nelle quali scorrono gli elementi essenziali del racconto. Le immagini, i costumi, le luci e le musiche riproducono nella scatola magica del palcoscenico le suggestioni del libro come in un grande caleidoscopio.
IL PICCOLO PRINCIPE
di Antoine De Saint-Exupéry
Con Italo Dall’Orto Il Pilota
Pietro Santoro/Luciano Militello Il Piccolo Principe
Gionni Dall’Orto, Simona Haag, Marta Brilli
Scene Armando Mannini -Costumi Elena Mannini
Musiche originali Gionni Dall’Orto e Erika Giansanti
La voce della Canzone della rosa è di Irene Grandi
Adattamento e regia Italo Dall’Orto
Produzione ENTR’ARTe-Compagnia MDTeatro
CALENDARIO DELLE RECITE Venerdì 25/10 ore 20,30 – Sabato 26/10 ore 15,30 e ore 20,30
Domenica 27/10 ore 15,30
Durata 1 ora e 20 minuti Prezzi euro 34,00/25,00 – bambini euro 15,00/13,50
Recite per le scuole mercoledì 23 e giovedì 24/10 ore 10,30
Dopo il successo dello scorso anno torna a grande richiesta Il Mago di Oz, un adattamento del capolavoro di L. Frank Baum, capace di incantare i più giovani ed emozionare gli adulti cresciuti fantasticando sulle pagine del celebre romanzo, pubblicato nel 1900.
Regista Italo Dall’Orto, che interpreta la parte di Oz, mentre il ruolo della giovane protagonista Dorothy è affidato ad una bambina piena di talento capace di rapire il pubblico trascinandolo in un viaggio di avventure e colori.
Nel suo viaggio di ritorno a casa sarà accompagnata da tre personaggi: lo Spaventapasseri, l’Uomo di Latta e il Leone; insieme a loro incontrerà altri personaggi della storia che saranno interpretati in un rocambolesco girotondo da Erika Giansanti, attrice e violinista, e dai ballerini professionisti del Centro Studi Danza e Movimento di Firenze.
La scenografia di sole proiezioni e grandi atmosfere di luci lascia spazio a variopinti, magici costumi, mentre le musiche originali, ispirate all’intramontabile motivo “Over the Rainbow”, accompagnano le coreografie in un connubio di teatro, danza e musica per tutte le età.
IL MAGO DI OZ
dal romanzo di L. Frank Baum
Con Italo Dall’Orto/Oz; Gea Dall’Orto/Dorothy
Erika Giansanti, Davide Bianchi, Gionni Dall’Orto, Claudio Tosi, Simona Haag
Scene Tommaso De Donno
Costumi Giuseppe Palella
Musiche originali Gionni Dall’Orto
Adattamento e regia Italo Dall’Orto
Produzione ENTR’ARTe – Compagnia MDTeatro
Durata 1 ora e 10 minuti + intervallo
Domenica 3 novembre ore 15,30
Prezzi euro 34,00/25,00 – bambini euro 15,00/13,50
Recite per le scuole lunedì 4/11 ore 10,30 e ore 15,00; martedì 5/11 ore 10,30
Per informazioni e prenotazioni 02 55181377 – 02 55181362
Per scuole e gruppi organizzati Progetto Teatro 02 5466367 – 02 55187234 Prevendite on-line www.vivaticket.it; www.ticketone.it; www.happyticket.it
Redazione
Inserito dai Redattori di "Vento nuovo". Quotidiano di informazione, cultura, innovazione, economia, arte, fashion, gossip, sport, fondato a Roma nel 2009 ( n. 43/2010)
Follow Me:
